Conceptual shifts in animal systematics as reflected in the taxonomic history of a common aquatic snail species (Lymnaea stagnalis)