Effects of deep- and shallow-ocean environments on construction materials : comparison of fouling and corrosion produced by prolonged sumergence of selected materials, with and without protective coatings