Fish habitat attributes of reference and managed watersheds with special reference to the location of bull charr (Salvelinus confluentus) spawning sites in the upper Spokane River ecosystem, northern Idaho