Middle Clark Fork River fishery monitoring study : evaluation of the effects of pulp and paper mill effluents on the fish population