Natural history and habits of the codling moth, or apple worm : also, notes on the scale insect