On the palate, dentition, and classification of the fossil reptile Endothiodon and related genera