Physiological dynamics of siphonophores from deep scattering layers : size of gas-filled floats and rate of gas production