Predicting sound phase and amplitude fluctuations due to microstructure in the upper ocean