Revised list of the birds of Jamaica. (Based on the list of Alfred and Edward Newton in the 'Handbook of Jamaica for 1881')