Short-term effects of mechanical shrub treatment and livestock grazing exclusion on vegetation in a native Wyoming big sagebrush community, east-central Idaho